Secretly; in a subtle way (e.g., "I low-key want to unfollow them").
Subtly; without much fanfare (also common in UK).