To develop romantic feelings for someone, often unexpectedly.
To ship (as in "shipping" a romantic couple in fiction).